Antikes Ladiner Land
Der Zauber des Winters lebt nicht nur auf den verschneiten Gipfeln und in den stillen Wäldern. In der Talsohle vermischt sich die ladinische Sprache mit den verschiedensten internationalen Sprachen. Die bunten Trachten werden zu Kleidern der Haute Couture und zeigen sich bei Prozessionen und Festen in den Straßen. Der Karneval spielt verrückt, Fresken und Gemälde werden um die Straßenecke sichtbar, Tanz und Musik begleiten unsere Schritte. Künstler und Handwerker von einst beleben die Dörfer. Antike Düfte lenken unsere Gedanken... Sicherlich wird bei Sonnenuntergang die "Enrosadira" (das Alpenglühen) mit ihrem Gefolge von Feen, Waldzwergen, Rittern und Königen auch uns in ihren Bann ziehen! Sagen, Kunst, Kultur, die Sprache, die Folklore, die Gastronomie, die Geschichte, die Sitten und Bräuche: Das Fassatal versteht es in einer innigen Umarmung Kultur und Vergnügen, Tradition und Innovation zu vereinen. Das Nachdenken über die Identität und die Erinnerung bildet eine der Schlüsselszenerien dieses ersten Teiles des dritten Millenniums, in Anbetracht von Globalisierung und Identitätsverlust, örtlich begrenzter Verschlossenheit und grundlegenden Anstößen. Das Istituto Culturale Ladino (Ladiner Kulturinstitut) "Majon di Fascegn", eine wertvolle kulturelle Einrichtung, die seit fünfundzwanzig Jahren für die Aufwertung der Sprache und der Kultur dieses antiken Dolomitenvolkes tätig ist, hat die Herausforderung angenommen und ihren Sammlungen der beschreibenden alpinen Völkerkunde ein neues Museum eingerichtet. Das Museo Ladino di Fassa enthüllt seine Schätze mit einem gewinnenden Design, das durch den bekannten Mailänder Architekten Ettore Sottsass kreiert wurde. Mit dem Museum verbindet sich auch der Name von Milo Manara, dem unbestrittenen Meister der Darstellung weiblicher Schönheit. Ihm sind vor allem einige Bildtafeln zu verdanken, die Figuren aus der Fassaner Mythologie darstellen, die aus der mündlichen Überlieferung stammen, wie z.B. die "bregostènes" und die "vivènes", Hexen und Waldgeister. Die interaktive multimediale Anlage des Museums ermöglicht den Besuchern z. B. die einzelnen Phasen der landwirtschaftlichen Arbeit "zu erlernen", an den vielen verschiedenen Ritualen der ladinischen Hochzeit "teilzunehmen" und die manchmal ketzerische und "beängstigende" Heiterkeit des fassaner Karnevals in Bildern zu erleben.

Für weitere Auskünfte: Ladinisches Museum Fassa und Ladiner Kulturinstitut "Majon di Fascegn"
San Giovanni di Fassa - Tel. +39 0462 760182
Email: museo@istladin.net - Webseite: www.istladin.net

Öffnungszeiten: von Dienstag bis Samstag von 15.00 bis 19.00 Uhr (1. Januar, 1. Mai-9. Juni, 1.-30. November, 25. Dezember geschlossen).
Öffnungszeiten vom 20. Dezember bis 6. Januar und vom 10. Juni bis 10. September: täglich von 10.00 bis 12.30 Uhr und 15.00 - 19.00 Uhr.

Eintrittspreise:

• Voller Eintrittspreis € 5,00
• Reduziert € 3,00 Einwohner, Jugendliche von 15 bis 26 Jahre, Over 65, Studenten (mit Studentenausweis oder Studienbuch), Gruppen (Mindestens 15 Personen)
• Eintritt kostenlos Kinder unter 14 Jahren, Behinderte und ihre Begleitpersone, "Museumsfreunde" (Amici del Museo), Schulklassen, Gruppenbegleiter, Wehrdiener (mit Ausweis)
• Führungen € 2,00 - € 3,00 (nur nach Anmeldung, Gruppen mit mindestens 15 Personen)

Außenstellen des Museums:

La Sia (Venezianische Säge mit Wasserantrieb) - Penìa di Canazei
Strèda de Ciamp Trujan - Tel. +39 0462 760182
Öffnungszeiten vom 10. Juni bis 10. September: Montag bis Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr; Sonntag geschlossen. Freier Eintritt.

L Stònt (der Schießstand) - Campitello di Fassa
Strèda de Pent de Sera - Tel.+39 0462 760182
Öffnungszeiten vom 24. Juni bis 7. September: Montag bis Samstag von 17.00 bis 19,00 Uhr; Sonntag geschlossen. Freier Eintritt.

L Segat (die Forstwirtschaft) - Pozza di Fassa
Strada Ruf de Ruacia - Tel. +39 0462 760182
Öffnungszeiten vom 1. Juli bis 31. August: Montag, Mittwoch und Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr; Dienstag, Donnerstag und Samstag von 10.00 bis 12.00; Sonntag geschlossen. In anderen Zeiten: Besichtigungen sind für Gruppen nach Absprache möglich.

L Molin de Pezol (Mühle aus dem 18. Jahrhundert) - Pera di Fassa
Strada Jumela - Tel. +39 0462 760182
Öffnungszeiten vom 10. Juni bis 10. September: Montag bis Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr; Sonntag geschlossen. Freier Eintritt. Kostenlose Führungen jeden Montag und Mittwoch um 10.00 Uhr und jeden Freitag um 17.30 Uhr.
Öffnungszeiten vom 27. Dezember bis 20. März: Kostenlose Führungen jeden Montag, Mittwoch und Freitag um 10.30 Uhr und jeden Donnerstag um 17.30 Uhr.

L Malghier (der Produktionsablauf von der Milch zum Käse) - Pera di Fassa
Käserei Caseificio Sociale Val di Fassa, Strada Dolomites, 233 - Tel. +39 0462 760182 oder Tel. +39 0462 764076
Öffnungszeiten: gemäß den Öffnungszeiten des Geschäft "Mèlga de Fascia". 
Öffnungszeiten vom 15. Juli bis 15. September: täglich von 8.30 bis 13.00 Uhr und von 15.30 bis 19.00 Uhr. Freier Eintritt.